Japán Verzió:
 
Atsuko Urameshi - Soumi Mika
Botan - Miyuki Sanae
Byakko - Watanabe Takeshi
Shaku - Wakamoto Norio
George - Nishimura Tomomichi
Gouki - Wakamoto Norio
Hiei - Hiyami Nobuyuki
Hinageshi - Yokoyama Chisa
Jin - Yamaguchi Kappei
Juri - Endou Katsuyo
Kazuma Kuwabara - Chiba Shigeru
Keiko Yukimura - Amano Yuri
Kidou - Koyasu Takehito
Koenma - Tanaka Mayumi
Koto - Orikasa Ai
Kurama/Shuiichi - Megumi Ogata
Misako - Honda Chieko
Miyuki - Mizuhara Rin
Mukuro - Takayama Minami
Murugu - Yokoyama Chisa
Narrator - Nishimura Tomomichi
Old Genkai - Kyouda Hisako
Puu - Shiratori Yuri
Roto - Morikawa Toshiyuki
Sakyo - Furuta Nobuyuki
Sayaka - Shiratori Yuri
Sensui - Naya Rokurou
Shizuru- Orikasa Ai
Shura - Ohtani Ikue
Yoko Kurama - Nakahara Shigeru
Yomi - Masashi Ebara
Young Genkai - Hayashibara Megumi
Young Toguro - Genda Tessho
Yukina - Shiratori Yuri
Yusuke Urameshi - Sasaki Nozomu

Angol Verzió:
 
Akashi - Sean Schemmel
Atsuko Urameshi - Meredith McCoy
Botan - Cynthia Cranz
Bakken - Andrew Chandler
Byakko - Andrew Chandler
Shaku - Kent Williams
Dr. Ichigaki - James Fields
Gama - Chris Sabat
Genbu - Chris Forbes
George - Kent Williams
Gokumonji - Jeremy Inman
Gouki - Jeremy Inman
Hiei - Chuck Huber
Iwamoto - Ed Baylock
Jin - Jerry Jewel
Juri - Jamie Marchi
Karasu - Kyle Herbert
Kazuma Kuwabara - Chris Sabat
Keiko Yukimura - Laura Bailey
Koenma - Sean Teague
Koto - Amber Cotton
Kurama/Shuiichi - John Burgmier
Kuro Momotaro - Justin Cook
M2 - Kyle Herbert
Misako - Meredith McCoy
Miyuki - Peggy Patterson
Murugu - Kara Edwards
Narrator - Kent Williams
Old Genkai - Linda Young
Okubo - Kyle Herbert
Onji - James Fields
Puu - Justin Cook
Rando - Eric Vale
Rinku - Kimberly Grant
Roto - Sean Schemmel
Sakamoto - Jerry Jewel
Sakyo - Eric Vale
Sayaka - Susan Huber
Seiryuu - Justin Cook
Shishiwakumaru - Chris Bevins
Shizuru - Casey Buckley
Shorin - Eric Vale
Suzaku - Jerry Jewel
Suzuki - Jeremy Inman
Takenaka - Brice Armstrong
Tarukane - Brad Jackson
Touya - Daniel Katzuk
Yoko Kurama - John Burgmier
Young Genkai - Linda Young
Young Toguro - Dameon Clarke
Yukina - Jessica Dismuke
Yusuke Urameshi - Justin Cook
Zeru - Jeremy Loris

Magyar Verzió:

Akashi - Breier Zoltán
Botan - Vadász Bea
Dr. Ichigaki - Pálfai Péter
Genkai - Erdélyi Mária
Hiei - Pálmai Szabolcs
Keiko - Roatis Andrea
Koenma - Seder Gábor
Koto - Csondor Kata
Kurama - Zsigmond Tamara
Kuwabara - Gáspár András
Narrátor - Lukácsi József
Sakyou - Czvetkó Sándor
Seiryu - Oláh Orsolya
Suzaku - Hamvas Dániel
szumoharcos  -  Koncz István
Toguro - Holl Nándor
Urameshi Yusuke - Gerő Gábor
Yukina - Molnár Ilona